Thursday, April 21, 2011

Bienvenidos a mi portfolio final!

Este blog es sobre Guatemala: el país, los problemas, y lo que los Estados Unidos puede hacer para ayudar. Creo que todos los estadounidenses deben hacer servicio comunitario internacional.  Después de leer mis cuatro ensayos, espero que usted tenga una mejor comprensión de los problemas en Guatemala.

Este ensayo es una introducción a los problemas en Guatemala y lo que los Estados Unidos puede hacer para ayudarlos.  Este ensayo incluye un ejemplo de una organización que está trabajando en Guatemala, que he visitado durante las vacaciones del invierno.

Materiales de apoyo:
ESCRITO: http://www.elperiodico.com.gt/es/20100515/lacolumna/151436

Este ensayo está escrito en la tercera persona y cuenta la historia de una mujer que decide dejar su trabajo y voluntariado en Guatemala durante 3 meses.

Materiales de apoyo:
AUDIOVISUAL: Fotos de los voluntarios en Guatemala con la organización Long Way Home 

Este ensayo es causa y efecto de las causas de la pobreza en Guatemala y los efectos de la pobreza en la sociedad.

Materiales de apoyo:
ESCRITO: http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/gt/aspl-pobres.htm

Este es un ensayo argumentativo acerca de por qué la gente debe hacer el servicio comunitario internacional.

Materiales de apoyo:

ESCRITO: http://www.nph-guatemala.org/ws/news/archive/2003/gua-search-volunteers.php?lang=es 

Tuesday, April 19, 2011

ENSAYO 1: ¿Qué podemos hacer acerca de la pobreza en Guatemala?

Guatemala es una país pobre: 56,2% de la población vive bajo de la línea nacional de pobreza. Muchas personas no pueden permitir a alimentar a sus niños: 43% de los niños menores de cinco años sufren de la desnutrición crónica. Guatemala tiene una de las más grandes tasas de pobreza de todos los países de Centroamérica. Guatemala parece muy diferente de los Estados Unidos, pero en realidad para muchos estadounidenses es solamente dos o tres horas en avión desde sus casas. Muchas personas pueden conducir a Guatemala, mientras tanto estas personas no saben de la situación.

Recientemente, tuve la oportunidad de viajar a Guatemala durante las vacaciones de invierno con un grupo de 20 estudiantes de GW. Trabajamos con una organización estadounidense que se llama “Long Way Home.” Esta organización está trabajando para combatir la pobreza en Guatemala con la construcción de una escuela vocacional para educar a los jóvenes. El propósito del proyecto de la escuela vocacional es proporcionar a los jóvenes de Comalapa con capacidades que les permitan ser a ellos mismos. Sin duda hay falta de oportunidades educativas para adolescentes y en las rurales de Guatemala y por esta razón este proyecto les dará a los jóvenes de Comalapa las herramientas que es necesario para ser competitivos en el mercado de trabajo.

Por otra parte nos quedamos con una familia durante una semana en San Juan Comalapa, aproximadamente 2 horas de la ciudad de Guatemala. San Juan Comalapa tiene 30.000 habitantes y muchos no tienen agua potable ni electricidad. Las familias tienen muchos hijos (a menudo 5 o 6) y no pueden pagar el dinero para enviar a todos a la escuela. La mayoría de las personas en la ciudad viven con menos de 2 dólares al día.

Principalmente las causas de la pobreza están relacionadas con la falta de acceso a los recursos como el electricidad y el agua. La falta de educación continua hacer la gente pobre. Si una persona no tiene una educación, no puede encontrar un trabajo. La escuela vocacional ofrecerá clases de carpintería, albañilería, mecánica, eléctrica y horticultura.

Esta experiencia, durante semana, cambió mi vida y ahora espero seguir aprendiendo español y tener la oportunidad de viajar otra vez a Guatemala. Aprendí que los 250.000 dólares que pagare por GW pudo pagar por los materiales y los trabajadores de la construcción para terminar la construcción de la escuela en seis meses. En su lugar, tomará dos años para construir este escuela. ¿Qué son nuestros prioridades?
Yo sé que no puedo terminar la pobreza, pero este viaje me mostró que tengo la capacidad para ayudar a finalizar la pobreza. Creo que cada persona tiene la responsabilidad de trabajar para poner un fin a la pobreza. También creo que para romper el ciclo de la pobreza la gente necesita saber que existe. A través de este viaje, he visto la pobreza real y lo he hecho mi meta de hacer lo que pueda. En realidad, los inhabitantes de Guatemala son nuestros vecinos. Tenemos que comprender de la situación, le pobreza, y hacer lo que podamos para poner un fin a la pobreza.

 http://www.youtube.com/watch?v=BZ8OH3_wMMM Este video es acerca de la organización "Long Way Home" y lo que están haciendo para ayudar a mejorar la pobreza en Guatemala. Este vídeo explica su misión, más sobre San Juan Comalapa y los proyectos, por ejemplo un campo de deportes, que han completado. Usted puede escuchar a los voluntarios hablan sobre su trabajo y obtener más información sobre la escuela que están construyendo y los métodos que están utilizando. 

Haga Clic Aquí Este es un artículo de un periódico en Guatemala acerca de la organización "Long Way Home" y el trabajo que están haciendo.

Comunidad de Escritura: Ryan, Clarissa y Andria
Crítica Por Ryan:
El ensayo de Samantha es muy bien. El tema es muy interesante, y para mí fue interesante leer también. El tema es la pobreza en Guatemala y que podemos hacer acerca la pobreza, que es un problema largo y que afectan muchos en Guatemala, incluyendo muchos niños. El ensayo cumple con el propósito para el que fue escrito muy bien, y puedo ver que la autora tiene una idea que va a ser fuerte por los cuatros ensayos. El primer ensayo debe ser un ensayo personal, y es obvio que la autora tiene muchos aspectos personales en el ensayo. Puede sentir las emociones de la autora en el ensayo, y sus aspectos personales tienen mucho valor para el ensayo.

Generalmente, el ensayo está bien organizado. Hay una línea general por el ensayo, y es fácil seguir y entender el ensayo y el tema por el ensayo. Pero la autora puede mover pocos elementos del ensayo a otras posiciones en el ensayo. Por ejemplo, el párrafo con respecto a “Long Way Home” debe estar en el comienzo del ensayo. En cada párrafo, las ideas están bien organizadas y no son problemas con las ideas dentro de cada párrafo. Son los párrafos que necesitan estar en otras posiciones.

Con respecto a las ideas, pienso que ellos están presentados en una manera coherente y clara, pero son pocas ideas que no son relevantes para el propósito del ensayo. En general, puedo ver las ideas, y no hay confusión con respecto a las ideas. No son complicados, y cada idea en cada párrafo es clara. Pero pienso que son pocas ideas que no tienen una relevancia larga al propósito del ensayo. Pienso que la autora puede volver a cada párrafo y analizar las ideas. Si no tienen una relevancia al propósito del ensayo, pienso que puede eliminarlas del ensayo.

Dije que el ensayo es bien, y la gramática y la escritura son buenas también. El ensayo está escrito con fluidez, pero hay una parada de la fluidez en los segundos y terceros párrafos. Aquí, la autora habla acerca su viaje a Guatemala, directamente después de hablando con respecto a los estadísticos de la pobreza en Guatemala. Esto rompe la fluidez, y pienso que la autora debe mover las párrafos, o un largo elemento de los párrafos a otros posiciones. Esto es el mismo problema con los posiciones de las ideas, y con un movimiento puede cambiar mucho para el mejor.

Pienso que la autora ha usado vocabulario apropiado en todos los partes del ensayo. Todo el vocabulario que usó tiene una relevancia al tema del ensayo, y la autora usa muchos estadísticos y palabras que amplían el efecto de su mensaje. Pienso que los números que usan afectan el ensayo en una manera positiva, porque los números pueden hablar en una manera que las palabras no pueden hacer. Pienso que no son traducciones literales del inglés que impidan el ensayo o el tema, y la autora usa una variedad de conectores apropiados también. Obviamente, va a ser problemas gramaticales, pero son pocos y la autora solamente necesita leer y revisar el ensayo para buscar los errores pequeños.

CProfant said...
Me gusta mucho tu tema porque yo también trabajé con niños pobres en Guatemala. Estoy de acuerdo que necesiten educación eliminar la pobreza. Me di cuenta de eso cuando conocí la gente del pueblo donde trabajé. Entre los madres de mis estudiantes, ninguna podía leer, escribir, o hacer matemáticas. Por eso, las madres solteras no podían conseguir trabajo que les paga suficiente para vivir. Ojalá que continúes con su trabajo en Guatemala.
Ryan Alcorn said...
Me gusta que tu ensayo sea sobre un país en Central América, porque pienso que esta región no es en el foco del mundo mucho. También, me gustan los estadísticos porque representan una idea en una forma que no tiene letras y palabras. Finalmente, me gusta que tu ensayo sea personal, y tiene un aspecto que incluye tú en las vidas de los niños.
En mi opinión, tú eliges un buen tema. Es personal y tú has experimentado la pobreza en Guatemala. También es algo que es muy importante…la pobreza y su conexión con la falta de educación. Pienso que esto es algo que relata a muchos países en el mundo, por ejemplo en América Central y también África, el medio oeste y más. Pienso que si más personas va a programas como el tuyo, podemos comprender más de la pobreza y las causas y efectos para ayudar juntos a eliminar, o simplemente disminuí la pobreza.

ENSAYO 2: “Mi primer viaje a Guatemala”

Imagínese lo siguiente: había terminado 3 años de la escuela de leyes, pagó más de 500.000 dólares por mi educación, y tenía un trabajo en la empresa de ley familiar más grande en Washington, DC. Yo le decía a mi cliente que ella no debe gastar 2.000 dólares en un viaje a Guatemala como voluntaria. Primero, se vería como un gasto egoísta en el juicio de su divorcio. Sin embargo, ella me miró y dijo: "¿sabe usted cómo es la vida allí? ¿alguna vez ha visitado a un país desarrollando? Mis viajes a Guatemala han cambiado mi vida. De cierta manera, este viaje a Guatemala es lo menos egoísta.”  Entonces, me di cuenta que nunca he visitado a Guatemala o a cualquier otro país similar. No tenía ningún idea de cómo era la vida allí.  Así que decidí salir mi trabajo e ir a vivir en Guatemala por tres meses. Decidí ser una voluntaria en la organización Long Way Home. Esta organización trabaja en San Juan Comalapa para construir escuelas vocacionales para los niños que viven en la pobreza.
Al principio, todo era nuevo. Por supuesto, era divertida, observó cómo estaba completamente adaptada a mi nueva vida allí. Por ejemplo, lavar mi propia ropa a mano en un fregadero, hervir el agua antes de pueda tomar un baño, sólo tener pocas opciones cuando elegir sus alimentos, compartir una habitación con otras personas, pasar un largo día de trabajo y vivir con los insectos son todas las cosas que he estado acostumbrada en los últimos meses.
De hecho, la ciudad es difícil de describir. Hay sonidos constante, los gallos a las 5:30 de la mañana y la música  alta de los vecinos. Los diferentes tipos de perros están corriendo en toda la ciudad. Las mujeres llevan sus niños en sus espaldas y, a veces tienen cestas grandes en la cabeza. El mercado está desbordado y abrumador; con un olor fuerte y todos los tipos de comidas imaginables.
                  En general, he aprendido tantas cosas nuevas sobre el trabajo de desarrollo, hecho nuevo amigos increíbles de todo el mundo, aprendido un nuevo idioma, y conseguido nuevos desafíos intelectuales y físicos. Lo más importante que he aprendido es cómo un pequeño grupo de personas dedicadas puede hacer una enorme diferencia en las vidas de otros. La capacidad de Long Way Home como una pequeña organización ha sido una verdadera inspiración para mí. Esta organazacion crea trabajos, limpia las calles, educa a los niños y adultos sobre la importancia de cuidar el medio ambiente, crea una escuela de basura,  y construye un parque de la comunidad.
                  Por fin, la vida aquí era nueva, impresionante, difícil, a veces, frustrante o miedosa, pero siempre hermosa.  Ahora, estoy eternamente agradecida a la familia de Long Way Home y Comalapa por demostrarme que una vida simple con poco lujo bien aquí y allá (como una ducha de agua caliente o el queso). Es una vida que a mí es mucho mejor que una vida de lujo. Yo sé que estoy ayudando a otras personas y eso es lo que es más importa. Voy a Guatemala cada verano durante tres semanas y conmigo, les traigo un grupo de 20 estudiantes universitarios de todo el país. También, me paso el año educando a los estudiantes universitarios acerca de los problemas en nuestros países vecinos y cómo pueden ayudar. Creo que sin duda la única manera de ayudar a detener este ciclo es educar a la gente de todo el mundo. " Permitir que el mundo le cambie a usted, por lo que usted pueda cambiar al mundo.”

Comunidad de escritura: Jennifer

Crítica por Jennifer:




El ensayo, “Mi Primer Viaje a Guatemala” de Samantha Goldstein, es un buen ensayo y me gusta mucho.  El autor usando muchas detalles y palabras descriptivas para describir su viaje a Guatemala.  Para mi, es muy fácil para imaginar el lugar en que el autor estuvo en Guatemala.  A pesar de un pocos marcos gramaticales y ortográficos, este es un ensayo muy buena.

El ensayo esta organizado bien.  Tiene un titulo, una introducción muy buena, un cuerpo de dos párrafos, y también una conclusión.  El titulo es buen apropiado por la tema de la ensayo.  La introducción es mi parte favorita.  El autor describe un imagen que yo puedo vivir en mi mente.  Es muy claro, sencillo, y descriptivo.  Los dos párrafos, el cuerpo de ensayo, son muy buenas organizadas, con un idea central en el desarrollo de estés párrafos.  El conclusión consiste de el perspectiva personal del autor.  Es un buen desenlace de la historia del ensayo.  La parte que me gusta mas es el final cuando el autor uso una cita. 

A pesar de que la secuencia del ensayo es muy sencillo, hay un poco cambio que había habido a cada de las frases.  En el cuerpo del ensayo, especialmente en el segundo párrafo, el autor tiene frases muy largas.  Si quiere, el autor puede cambiar estés frases a frases mas cortos y sencillos.  En este manera, es un poco mas fácil para leer, y podemos comprender todo la idea con mas fluencia.

Por la mayoría del ensayo, el autor uso estructuras gramaticales apropiadas.  El autor uso el tenso perfecto muchos veces en el desarrollo de su ensayo y todos son correctas y sencillas.  Pero, el autor tiene dos pequeños problemas con estructuras gramaticales.  Primero, el autor no uso el subjuntivo apropiada en cados partes de su conclusión.  Segundo, el autor necesita ser consistente con la persona en sus frases largas.  Sin embargo, durante la mayoría del ensayo el autor use estructuras gramaticales apropiadas y puede cambiar estés problemas pequeños.

En el desarrollo y la conclusión del ensayo, el autor uso elementos muy bien en su ensayo.  Primero, el autor uso conectores apropiadas por la mayoría de su ensayo.  Por ejemplo en su segundo párrafo, el auto uso la conector “al principio.”  Este conector funciona muy bien por la transición de su introducción.  Segundo, el autor uso vocabulario apropiada.  Cuando el autor describió Guatemala y la programa Long Way Home, uso vocabulario muy claro y bien.

Fotos de los voluntarios en Guatemala:





ENSAYO 3: Las causas y los efectos de la pobreza en Guatemala

Guatemala tiene uno de los mayores índices de pobreza en toda la América Latina. El lector ideal para este ensayo es alguien que quiera aprender más sobre los problemas de Guatemala. Este ensayo analiza las causas y los efectos de uno de los temas más importantes en el mundo: la pobreza. No es natural o auto-infligida. Por un lado, las causas de la pobreza son a causa de la geografía de Guatemala, la falta de recurso, y la demanda de trabajo barato. Por otro lado, la pobreza causa la falta de educación y la corrupción política.
En primer lugar, una de las más grandes causas de la pobreza en el mundo es la distribución desigual de la riqueza. Guatemala no es la excepción. Los grupos indígenas han sido tradicionalmente excluidos de la sociedad social, económica y política a causa de la geografía de Guatemala. El país tiene altas montañas y densos bosques y debido a esto, las comunidades indígenas se han mantenidas aisladas del resto del país. En las comunidades indígenas, se habla una gran variedad de idiomas y dialectos, y muchos no hablan español. Ha provocado la pobreza crónica y siglos de aislamiento y abandono. Hoy en día, aunque las comunidades indígenas representan el 41 por ciento de la población, ellos representan menos del 25 por ciento del consumo y los ingresos totales de Guatemala. Ellos tienen acceso muy limitado a infraestructura y los servicios básicos, como carreteras y mercados.
Igualmente, las causas de la pobreza están relacionadas principalmente con la falta de acceso a recursos como la tierra, el agua, la educación o las oportunidades de empleo. La distribución del ingreso y la propiedad de la tierra es extremadamente desigual. Adicionalmente, el acceso a la atención a la salud también es mala. A menudo, las enfermedades prevenibles resultan en la muerte, la desnutrición es común entre los niños. También, las tasas de mortalidad infantil son altas. Muchas casas están hechas de materiales rescatados, con piso de tierra y sin baños ni agua potable.
Para continuar, las oportunidades de empleo, especialmente en las zonas rurales de Guatemala, son escasos. Muchos guatemaltecos tienen que emigran hacia el norte en busca de empleo en México y en los Estados Unidos. Por último, porque hay una falta de oportunidades de empleo, las pocas oportunidades que hay, pagan muy poco. Guatemala tiene uno de los mayores porcentajes de los niños de la calle. Los niños que son abandonados por sus padres, porque no hay medios para mantenerlos.
En cualquier caso, no es importante que es el origen de la pobreza, tiene una gran cantidad de efectos en la sociedad. Esta provoca falta de educación. En Guatemala, alfabetización no es una gran prioridad para los guatemaltecos pobres, los niños son importante para trabajar y contribuir al ingreso familiar. Solamente el 44 por ciento de los niños asisten a clases y solamente 55.6 por ciento de la población total puede leer y escribir. Este país necesita nuestra ayuda. Debemos educar a la gente en los Estados Unidos sobre las problemas en Guatemala. No somos solamente los ciudadanos de los Estados Unidos, sino también del mundo y debemos ayudar a nuestros vecinos. Si podemos ayudar a detener algunas de las causas de la pobreza, podemos superar los efectos de la pobreza.
Comunidad de escritura: Ryan, Clarissa, & Andria  
Crítica por Andria:














El ensayo cumple el propósito para el que fue escrito; es un ensayo expositivo y habla sobre las causas y efectos de la pobreza en Guatemala. No es muy general en sujeto pero por otro lado, no es bastante especifico …pienso que es un buen sujeto para un ensayo expositivo. El ensayo es organizado bien, pero pienso que tu hablas mas de las causas y no de los efectos y puede ser mas igual. Tienes muchos fragmentos en su introducción y pienso que los ideas no corresponde o conecta. Por mi, me gusta hablar en general en el introducción, y introduce el sujeto. Hablas sobre las causas de pobreza en la introducción, pero no mencionas los afectos. También, el titulo me confuso un poquito. Cuando dices “los efectos de la pobreza,” me parece que vas a hablar de los efectos de la pobreza en general. Pienso que deberías cambiarlo a “las causas y efectos de la pobreza en Guatemala,” o algo así.
El ensayo es bien escrito pero pienso que puedes usar más conectores. Usas mucho vocabulario diferente que es apropiado. Has usado estructuras gramaticales apropiadas y no he encuentro algunos errores de gramática o estructura que impida el comprehensivo de ideas. Me gustas tus ideas muchísimo; pienso que la pobreza es muy importante hoy en dia y tu tienes mucho información sobre las causas de la en Guatemala. Pero, pienso que necesitas usar mas conectores para conectar sus ideas, especialmente los transiciones entre párrafos y en el introducción. Necesitas mostrar que algo tiene una causa y también un afecto, no son separados.
Por último, es buen escrito y tienes buenas ideas y estadísticos suficientes. No es el mismo de tus otros ensayos y era muy bien leer.













Este es un artículo sobre la pobreza en Guatemala. Habla de quien es pobre en Guatemala y da un montón de estadísticas. También habla de los efectos de la pobreza. En este artículo se dice "La pobreza afecta a toda la población en general directa o indirectamente, ya que el fenómeno social más cruel como lo es no tener acceso a recursos para sobrevivir "